receive the heave-ho

Translations
получить отворот-поворот
Despite his efforts, he received the heave-ho from the project.
Несмотря на его усилия, он получил отворот-поворот от проекта.